近世史を学ぶ上で、候文を理解し克服することは最重要課題である。古文書に登場する用字・用語を文法によって分類。基本的な文例を豊富に収め、読み方と現代誤訳を加える。文法を手掛かりにして近世古代書を読み解くこれまでにないガイドブック。