今度こそ『ユリシーズ』が解るようになる！

ダブリンの街を自らの足でくまなく歩き回った当代一の『ユリシーズ』読みである著者の、

世界中のジョイス学者との議論によって精錬された註解によって、

誤りだらけの丸谷訳や柳瀬訳では隠されていた、本当の意味があらわれる。

単なる英語の註解にとどまらず、歴史、地理、民俗学、哲学、神学、そして宗教的礼典などについても詳しく解説する、『ユリシーズ』理解のための必携の書。

第1挿話　テレコマス
第2挿話　ネストール
第3挿話　プロテウス
第4挿話　カリュプソー
第5挿話　食蓮人たち
第6挿話　ハーデース
第7挿話　アイオロス
第8挿話　ライストリュゴネス族
第9挿話　スキュレとカリュブディス
第10挿話　さまよう岩々
あとがき