過去との対決や克服のために、誰が、誰を、どのように想起しうるのか？　2005年5月、ベルリンの壁解体後の広大な空間に「ヨーロッパの虐殺されたユダヤ人のための記念碑」が建てられた。しかしそれは最初から激しい論争の中にあった。なぜ「ユダヤ人」だけが記念されねばならないのか、なぜその場所なのか、なぜモニュメントなのか……。厖大な資料から多岐にわたる論争が浮上させた問題群を解読。

　I 記念碑論争の経緯と諸問題

　　1●記念碑論争の前史

　　1.１ ナチスの想起をめぐる西ドイツの一般的状況
　　1.２ ゲシュタポ跡地の再発見─記念碑設立運動の具体的契機

　　２●記念碑建設運動の始まり
　　
　　2.１ 市民運動による最初の呼びかけ
　　2.２ 呼びかけに対する反響
　　　2.2.1 記念碑建設場所をめぐる対立─「財団　テロの地勢学」の設立
　　　2.2.2 記念碑の対象をめぐる対立─シンティー・ロマの批判
　
　　３●「ベルリンの壁」の崩壊（一九八九年十一月九日）とドイツ統一による論争の転換

　　3.1 「ベルリンの壁」の崩壊による記念碑問題の質的転換
　　3.2 ノイエ・ヴァッへ（戦争と暴力の犠牲者のための記念碑）の改築をめぐる論争とその影響─統一ドイツにおける「戦没者」の国家想起の問題
　
　　４●記念碑芸術コンペ

　　4.１ 第一回記念碑芸術コンペ（一九九四年～）
　　　4.1.1 第一回コンペの呼びかけ
　　　4.1.2 コンペの審査結果とその反響
　　　4.1.3 コンペで注目を集めた作品
　　4.2 第一回コンペの挫折とその後の展開（一九九五年～）
　　　4.2.1 コンペ挫折
　　　4.2.2 三回連続のコロキウム（一九九七年～）
　　4.3 第二回記念碑芸術コンペ（一九九七年～）
　　　4.3.1 第二回コンペの概要
　　　4.3.2 第二回コンペの開催とそれに対する反響
　　　4.3.3 第二回コンペの審査結果
　　　4.3.4 コンペで注目を集めた作品
　　　4.3.5 コンペの反響とその後の展開
　
　　５●コンペ「挫折」後の展開（一九九八年～）

　　5.1 ヴァルザー─ブービス論争─想起の分離
　　5.２ さまざまな動き
　
　　６●連邦議会の議決に向かって

　　6.1 記念碑と資料館の併合の提案
　　6.2 記念碑と資料館の併合案に対する批判
　　6.3 記念碑と資料館の併合提案に対する既存の記念館からの批判
　　6.4 戒めの碑（「汝殺す勿れ」）の提案

　　７●連邦議会の記念碑建設決議

　　7.1 連邦議会決議までの経緯
　　7.2 連邦議会議決（一九九九年六月二十五日）
　　7.3 決議の結果とその分析

　II 記念碑の根本的問題─想起の本質とその機能

　　１●想起の主体─共同想起と国家アイデンティティー

　　２●想起の客体─犠牲者と加害者

　　３●想起の方法 ─記念碑の限界

　　４●想起と芸術 ─ホロコーストの表現（不）可能性

　III 記念碑の実現

　　１●記念碑建設工事開始まで
　
　　1.1 記念碑財団の成立
　　1.2 「記念碑建設を支援する会」による募金キャンペーン─「ホロコーストはなかった」

　　２●記念碑建設工事の中断と再開 ─ドイツ企業の戦争責任
　
　　2.1 概略
　　2.2 論争の経緯
　　2.3 工事再開の決定とその反響
　　2.4 工事再開後になお残る財団内部の対立

　　３●「情報の場所」の設立

　　3.1 「情報の場所」の課題と根本構想
　　3.2 「情報の場所」をめぐる論争
　　　3.2.1 根本理念
　　　3.2.2 「情報の場所」の入り口の言葉─「アウシュヴィッツを二度と再び繰り返すな」
　　3.3 完成した「情報の場所」とその問題
　　　3.3.1 「名前の部屋」
　　　3.3.2 他の記念館の指示─ポータル機能
　　　3.3.3 記念碑論争の指示
　
　４●完成した記念碑とその問題

　　4.1 記念碑でのデモや集会の法的規制
　　4.2 記念碑除幕式
　　4.3 記念碑の一般公開
　　4.4 結語
　
　５●共同想起に関わる現在の問題

　5.1 他の記念碑建設問題のその後の経緯
　　5.1.1 シンティー・ロマの記念碑をめぐる論争
　　5.1.2 ナチスの資料センター「テロの地勢学」（ゲシュタポ跡地）
　　5.1.3 同性愛者の記念碑
　5.2 戦争の共同想起に関わる現在の記念碑問題
　　5.2.1 犠牲者としてのドイツ人─故郷追放者の記念碑
　　補論　ワルシャワ・ゲットー跡記念碑とヴィリー・ブラント記念碑
　　5.2.2 兵役拒否者の記念碑─ハルベの戦没者墓地をめぐって
　　5.2.3 「加害者」の現場─トプフ＆ゼーネ工場跡
　　5.2.4 日常における記念碑─「躓きの石」
　5.3 共同想起をめぐるもう一つの闘い─東独の記念碑
　　5.3.1 共和国宮殿とベルリン宮殿─想起の入れ替え
　　5.3.2 フンボルト大学本館のフォイエルバッハ・テーゼ記念碑─記念碑からメタ記念碑への転換
　　5.3.3 ソ連戦勝記念碑─共同想起の「飛び地」