十九世紀フランスの詩人ボオドレールの代表的な詩集．苦悩にみちた近代詩人の全生涯，そのはげしい精神的な煩悶，比類なく完璧な芸術――これは近代詩の精髄をなした大古典であり，その影響はすべての近代文学思想芸術に及ぶ．本訳書は，この詩集の研究に専心，象徴詩の真髄をきわめた訳者苦心の邦訳決定版．