日本では「蛍の光」の原詞作者としても馴染みが深いロバート・バーンズ。2009年1月25日、バーンズ生誕250年を迎えるにあたって本書では、今も愛され続ける詩作や、多彩な電気的事実を現代の視点で捉えなおし、詩人の真価と魅力を紹介する。
　バーンズ研究の専門家、スコットランド文学・言語など関連諸領域の研究陣が寄稿。