いま進められている教育改革で新設された教育課程「歴史と社会」の人民教育出版社版の日本語訳。従来の歴史教育とは違い、ねらいは市民性育成のための歴史教育にあり、生徒の興味や関心を引き出し主体的に歴史学習に取り組む方法や工夫が取り入れられている。