初版刊行後の｢法の適用に関する通則法｣の施工や国際条約・関連法令の発効、改正の動きを受けて改訂した第２版

はしがき
第１ 部国際取引法総論
第１ 章..国際取引法の意義……………………………………………………………………………………………………………………… 3
第１ 節国際取引の意義と特徴…………………………………………………………………………………………………………… 3
１ 国際取引法の規律対象……………………………………………………………………………………………………………… 3
２ 国内取引と国際取引－－具体例…………………………………………………………………………………………………… 4
（１） 日本会社とアメリカ会社間の取引5
（２） 日本会社と発展途上国の会社間の取引6
３ 国際取引の特徴……………………………………………………………………………………………………………………… 9
第２ 節国際取引法独自法源形成の沿革と現状………………………………………………………………………………………… 14
１ 国際取引の独自法源の必要性と淵源…………………………………………………………………………………………… 14
２ 国際取引の独自法源の発展－－具体例を中心に……………………………………………………………………………… 15
３ 国連国際商取引法委員会の活動と独自法源の限界…………………………………………………………………………… 16
第３ 節国際取引法の特徴………………………………………………………………………………………………………………… 18
１ 国際取引法と契約自由の原則…………………………………………………………………………………………………… 18
２ 国際取引法における強行法規…………………………………………………………………………………………………… 19
３ 場所的な法適用規範の重要性…………………………………………………………………………………………………… 19
４ 国際取引に関する紛争解決……………………………………………………………………………………………………… 22
５ 国際取引法の特徴………………………………………………………………………………………………………………… 23
第４ 節国際取引法の範囲………………………………………………………………………………………………………………… 23
１ 国際取引法の定義と範囲………………………………………………………………………………………………………… 23
２ 国際取引法を実体法に限る見解………………………………………………………………………………………………… 25
３ 国際取引法の特徴と範囲………………………………………………………………………………………………………… 25

第２ 章..国際取引法の法源…………………………………………………………………………………………………………………… 27
はじめに……………………………………………………………………………………………………………………………………… 27
第１ 節条約…………………………………………………………………………………………………………………………… 27
１ 条約の意義………………………………………………………………………………………………………………………… 27
２ 条約の分類………………………………………………………………………………………………………………………… 28
（１） 国際組織と機関28
（２） 国際商取引の形態別の条約30
（３） 国際条約の地域的広がりと地域間条約36
（４） 二国間条約（ 特に， 日本との関係のある） 38
第２ 節実質法と国際私法………………………………………………………………………………………………………………… 39
１ 法源としての実質法……………………………………………………………………………………………………………… 39
（１） 法体系による規律の相違39
（２） 国際取引の規律方法40
２ 統一私法条約……………………………………………………………………………………………………………………… 40
３ 国際私法（ 抵触法） ……………………………………………………………………………………………………………… 41
（１） 国際私法の必要性と準拠法の指定41
（２） 当事者自治の原則41
（３） 国際私法上の公序と直接適用の法42
（４） 国際私法の統一運動： ハーグ国際私法会議43
第３ 節約款と統一規則…………………………………………………………………………………………………………………… 44
１ 約款と契約の自由………………………………………………………………………………………………………………… 44
２ 標準契約書式， 標準契約条件， 商慣習………………………………………………………………………………………… 45
（１） 標準契約書式， 標準契約条件45 （２） 附合契約46
３ 商慣習（custom of trade）とlex mercatoria ………………………………………………………………………………… 46
４ 統一規則， 援用可能統一規則， ユニドロワ国際商事
契約原則………………………………………………………………………………………………………………………… 47
（１） 統一規則（uniform rules） 47
（２） 援用可能統一規則48
（３） ユニドロワの国際商事契約原則49
第４ 節国際商取引と紛争解決手続……………………………………………………………………………………………………… 50

第５ 節公法的規制と国際経済秩序の規制……………………………………………………………………………………………… 52
１ 公法的規制………………………………………………………………………………………………………………………… 52
２ 国際・ 国内経済法の分野と関連諸法令（ ガイドライン
を含む）…………………………………………………………………………………………………………………………… 53
３ 外国国家法………………………………………………………………………………………………………………………… 55
第３ 章..国際取引の当事者…………………………………………………………………………………………………………………… 58
第１ 節総説…………………………………………………………………………………………………………………………… 58
第２ 節企業…………………………………………………………………………………………………………………………… 59
１ 外国企業…………………………………………………………………………………………………………………………… 61
（１） 外国法人62 （２） 外国会社64
２ 法人の従属法……………………………………………………………………………………………………………………… 68
（１） 従属法の決定69 （２） 従属法の適用範囲71
３ 販売店および代理店……………………………………………………………………………………………………………… 73
第４ 章..国際契約……………………………………………………………………………………………………………………………… 88
４ 多国籍企業………………………………………………………………………………………………………………………… 74
５ 法人格のない社団および財団…………………………………………………………………………………………………… 76
第３ 節個人…………………………………………………………………………………………………………………………… 77
１ 外国人の私法上の地位…………………………………………………………………………………………………………… 77
２人の能力の準拠法………………………………………………………………………………………………………………… 78
第４ 節国家および国際法人……………………………………………………………………………………………………………… 80
１ 国家契約…………………………………………………………………………………………………………………………… 82
２ 国際法人…………………………………………………………………………………………………………………………… 84
３ 裁判権免除………………………………………………………………………………………………………………………… 85
第１ 節国際取引と国際契約……………………………………………………………………………………………………………… 88
１ 国際取引における契約の役割…………………………………………………………………………………………………… 88
２ 国際契約をめぐる法的諸問題…………………………………………………………………………………………………… 89
第２ 節契約の成立および効力－実質法上の比較－…………………………………………………………………………………… 91
１ 契約の成立………………………………………………………………………………………………………………………… 91
（１） 申込と承諾91 （２） 条件付承諾と書式の闘い93
（３） 英米法に特有な制度としての捺印証書， 約因，
詐欺防止法95
２ 契約の解釈………………………………………………………………………………………………………………………… 96
３ 契約の効力………………………………………………………………………………………………………………………… 98
（１） 契約の不履行98 （２） 目的物の契約不適合98
（３） 契約履行義務の消滅100
第３ 節契約準拠法の決定と準拠法約款……………………………………………………………………………………………… 101
１ 契約の成立および効力の準拠法………………………………………………………………………………………………… 101
２ 当事者による明示的な準拠法合意……………………………………………………………………………………………… 103
３ 明示的な準拠法指定がない場合………………………………………………………………………………………………… 107
４ 契約の方式の準拠法……………………………………………………………………………………………………………… 110

第４ 節仲裁約款および裁判管轄約款の意義………………………………………………………………………………………… 111
第５ 章. 国際取引の客体……………………………………………………………………………………………………………………… 113
第１ 節総説………………………………………………………………………………………………………………………… 113
第２ 節物品の国際取引………………………………………………………………………………………………………………… 114
１総論……………………………………………………………………………………………………………………………… 114
２ 国際物品取引における物権に適用される法…………………………………………………………………………………… 114
３ 物権変動に適用される法………………………………………………………………………………………………………… 116
４ 物品取引に関する公法的規制…………………………………………………………………………………………………… 117
第３ 節金銭， 債券の国際取引………………………………………………………………………………………………………… 117
１総論……………………………………………………………………………………………………………………………… 117
２ 国際貸付…………………………………………………………………………………………………………………………… 120
（１） 総論120 （２） 国際貸付に適用される法122
３ 国際債券発行……………………………………………………………………………………………………………………… 123
（１） 総論123
（２） 債券の国際取引に適用される法124
第４ 節技術， 情報の国際取引………………………………………………………………………………………………………… 127
１総説……………………………………………………………………………………………………………………………… 127
２ 技術移転…………………………………………………………………………………………………………………………… 130
３ 知的財産権に関して適用される法……………………………………………………………………………………………… 131
４ 水際における知的財産権侵害物品の差止……………………………………………………………………………………… 133
第２ 部国際取引法各論
第１ 章. 国際物品売買………………………………………………………………………………………………………………………… 139
第１ 節国際物品売買に関する法源…………………………………………………………………………………………………… 139
１序説……………………………………………………………………………………………………………………………… 139
２ 国際私法…………………………………………………………………………………………………………………………… 141
（１） 1955 年ハーグ売買準拠法条約141
（２） 1986 年ハーグ売買準拠法条約142
（３） EC 契約債務準拠法規則（ ローマⅠ 規則） 145
（４） 国際私法統一条約の適用146
３ 実質法……………………………………………………………………………………………………………………………… 147
（１） 序説147 （２） ハーグ売買統一法条約147
（３） 国際物品売買契約に関する国連条約150
第２ 節国際物品売買における用語と条件…………………………………………………………………………………………… 153
１ 定型的取引条件…………………………………………………………………………………………………………………… 153
（１） はじめに153 （２） インコタームズ2000 154
２ 主要な契約条項…………………………………………………………………………………………………………………… 160
第３ 節国際売買契約の成立と効力…………………………………………………………………………………………………… 160
１ 契約の成立………………………………………………………………………………………………………………………… 161
２ 特定履行…………………………………………………………………………………………………………………………… 162
３ 売主の義務………………………………………………………………………………………………………………………… 162

４ 売主による契約違反に対する救済……………………………………………………………………………………………… 163
５ 買主の義務………………………………………………………………………………………………………………………… 163
６ 買主による契約違反の救済……………………………………………………………………………………………………… 163
７ 危険の移転………………………………………………………………………………………………………………………… 164
８ 損害賠償…………………………………………………………………………………………………………………………… 164
９ 解除の効果………………………………………………………………………………………………………………………… 164
第４ 節国際的な代金決済……………………………………………………………………………………………………………… 164
１ はじめに…………………………………………………………………………………………………………………………… 164
２送金……………………………………………………………………………………………………………………………… 165
３ 取立為替…………………………………………………………………………………………………………………………… 166
（１） 取立の委託167 （２） 取立荷為替167
４ 荷為替手形………………………………………………………………………………………………………………………… 169
５ 荷為替信用状……………………………………………………………………………………………………………………… 171
６ 手形・ 小切手に関する法………………………………………………………………………………………………………… 172
７ 信用状に関する法………………………………………………………………………………………………………………… 175
（１） 信用状統一規則175 （２） 信用状取引の原則175
（３） 信用状取引をめぐる法律関係176
第５ 節所有権の移転…………………………………………………………………………………………………………………… 176
１総説……………………………………………………………………………………………………………………………… 176
２ 法適用通則法13 条1項………………………………………………………………………………………………………… 177
３ 通則法13 条2項………………………………………………………………………………………………………………… 178
４ 「移動中の物」と船荷証券等…………………………………………………………………………………………………… 180
５担保……………………………………………………………………………………………………………………………… 181
第６ 節物の安全－製造物責任………………………………………………………………………………………………………… 181
１序説……………………………………………………………………………………………………………………………… 181
２ 製造物責任概説…………………………………………………………………………………………………………………… 182
３ 製造物責任の準拠法……………………………………………………………………………………………………………… 184
第２ 章..国際物品売買に附随する契約……………………………………………………………………………………………………… 188
第１ 節総説………………………………………………………………………………………………………………………… 188
第２ 節物品運送の全体像－その法源から－………………………………………………………………………………………… 189
第３ 節国際海上物品運送契約………………………………………………………………………………………………………… 193
１ 統一法と国際私法………………………………………………………………………………………………………………… 193
２ 運送法における法の統一………………………………………………………………………………………………………… 195
３ 関連諸法の適用関係……………………………………………………………………………………………………………… 197
４ 運送人の義務・ 責任……………………………………………………………………………………………………………… 197
５ 国際海上物品運送契約の準拠法………………………………………………………………………………………………… 198
６ 船荷証券…………………………………………………………………………………………………………………………… 199
第４ 節国際航空物品運送契約………………………………………………………………………………………………………… 200
第５ 節国際複合物品運送契約………………………………………………………………………………………………………… 203

第６ 節貨物海上保険契約……………………………………………………………………………………………………………… 205
１総説……………………………………………………………………………………………………………………………… 205
２ 海上保険…………………………………………………………………………………………………………………………… 205
３ 海上保険契約……………………………………………………………………………………………………………………… 207
４ 保険契約の準拠法－英法準拠約款－…………………………………………………………………………………………… 208
５ 保険代位…………………………………………………………………………………………………………………………… 209
第３ 章. プラント輸出と国際的技術移転…………………………………………………………………………………………………… 212
第１ 節プラント輸出…………………………………………………………………………………………………………………… 212
１ プラント輸出契約の形態………………………………………………………………………………………………………… 212
２ 企業形態と対象プロジェクトの主体からみたプラント
輸出契約………………………………………………………………………………………………………………………… 213
３ プラント輸出契約において考慮すべき事項…………………………………………………………………………………… 214
４ プラント輸出の法的規律………………………………………………………………………………………………………… 215
（１） 契約の自由（ 標準契約約款） 215
（２） 契約の準拠法217
５ 契約の交渉において留意すべき事項…………………………………………………………………………………………… 217
６ プラント輸出契約書の内容……………………………………………………………………………………………………… 218
（１） プラント輸出契約書の構成218
（２） 主要な契約条項218
第２ 節国際技術移転…………………………………………………………………………………………………………………… 221
１ 国際技術移転と技術の内容……………………………………………………………………………………………………… 221
２ 国際技術移転の意義と目的……………………………………………………………………………………………………… 221
３ ノウ・ハウと特許権……………………………………………………………………………………………………………… 222
４ ノウ・ハウと特許権の特徴の比較……………………………………………………………………………………………… 222
５ ライセンス契約…………………………………………………………………………………………………………………… 223
６ ライセンス契約の目的…………………………………………………………………………………………………………… 224
７ ライセンス契約における実施許諾の対象……………………………………………………………………………………… 224
８ 国際技術移転契約の態様………………………………………………………………………………………………………… 227
９ 国際技術移転契約の法的な規律の方法………………………………………………………………………………………… 227
（１） 条約227 （２） ライセンス契約の準拠法230
10 ライセンス契約と不正競争防止法……………………………………………………………………………………………… 230
第３ 節国際的技術移転に関する法規制……………………………………………………………………………………………… 233
１ 国際技術移転契約の外為法による規制………………………………………………………………………………………… 234
２ ライセンス契約と独占禁止法…………………………………………………………………………………………………… 235
第４ 章. 国際投資……………………………………………………………………………………………………………………………… 240
第１ 節総説………………………………………………………………………………………………………………………… 240
１ 国際投資の現状…………………………………………………………………………………………………………………… 240
２ 国際投資問題の歴史的背景……………………………………………………………………………………………………… 242
第２ 節国際投資の形態………………………………………………………………………………………………………………… 243

第３ 節合弁事業………………………………………………………………………………………………………………………… 245
１ 合弁事業…………………………………………………………………………………………………………………………… 245
２ 合弁契約…………………………………………………………………………………………………………………………… 246
第４ 節企業買収………………………………………………………………………………………………………………………… 248
１ 企業買収…………………………………………………………………………………………………………………………… 248
２ 企業買収の形態…………………………………………………………………………………………………………………… 249
３ 企業買収の進行過程……………………………………………………………………………………………………………… 250
（１） 第１ 段階買収の基本的合意形成250
（２） 第２ 段階買収契約250 （３） 第３ 段階各種届出251
第５ 節国際投資の規制と自由化……………………………………………………………………………………………………… 251
１ 国内法による規制と自由化……………………………………………………………………………………………………… 251
２ 条約等による規制と自由化……………………………………………………………………………………………………… 252
（１） 二国間協定252 （２） W TO 255
（３） OECD 256 （４） その他257
第５ 章..国際取引と課税……………………………………………………………………………………………………………………… 259
第１ 節国際取引の課税に適用される法……………………………………………………………………………………………… 259
１ 国内法……………………………………………………………………………………………………………………………… 259
２ 租税条約…………………………………………………………………………………………………………………………… 260
第２ 節国際的二重課税の排除………………………………………………………………………………………………………… 260
１ 居住地国課税と源泉地国課税…………………………………………………………………………………………………… 261
２ 本店と外国支店の二重課税……………………………………………………………………………………………………… 263
（１） 外国税額控除方式263 （２） 国外所得免除方式264
３ 親会社と外国子会社の二重課税………………………………………………………………………………………………… 265
４ みなし外国税額控除……………………………………………………………………………………………………………… 266
第３ 節脱税および租税回避の対策税制……………………………………………………………………………………………… 266
１ タックス・ヘイブン（Tax Haven） 対策税制……………………………………………………………………………… 267
２ 移転価格（Transfer Pricing） 税制…………………………………………………………………………………………… 268
３ 過少資本（Thin Capitalization） 税制………………………………………………………………………………………… 272
第４ 節国際取引の類型と課税………………………………………………………………………………………………………… 272
１ わが国の輸出入取引……………………………………………………………………………………………………………… 272
２ 日本企業の外国支店の取引……………………………………………………………………………………………………… 273
３ 日本企業の外国投資先の取引…………………………………………………………………………………………………… 274
４ 外国における建設事業…………………………………………………………………………………………………………… 275
５ 外国取引先に対する知的財産権の実施許諾…………………………………………………………………………………… 275
第６ 章..インターネット取引にかかわる法………………………………………………………………………………………………… 279
第１ 節総説………………………………………………………………………………………………………………………… 279
第２ 節インターネット取引に適用される法………………………………………………………………………………………… 281
１ 国際裁判管轄権…………………………………………………………………………………………………………………… 282
（１） 日本283 （２） アメリカ合衆国284

（３） ヨーロッパ287
２契約……………………………………………………………………………………………………………………………… 288
（１） 契約の成立288
（２） 合意成立の要件－特に附合契約について289
３ 契約準拠法………………………………………………………………………………………………………………………… 292
４ 不法行為…………………………………………………………………………………………………………………………… 296
第３ 節インターネット取引と知的財産権…………………………………………………………………………………………… 299
１ 知的財産権と属地主義…………………………………………………………………………………………………………… 299
２ 知的財産権侵害の国際裁判管轄………………………………………………………………………………………………… 300
３ 侵害救済の準拠法………………………………………………………………………………………………………………… 302
（１） 工業所有権侵害302 （２） 著作権侵害303
第４ 節インターネット取引と課税…………………………………………………………………………………………………… 305
第７ 章..国際取引紛争の解決方法…………………………………………………………………………………………………………… 309
１ 直接税－「恒久的施設」（permanent establishment）
の解釈…………………………………………………………………………………………………………………………… 306
２ 間接税（ 消費税） ………………………………………………………………………………………………………………… 307
第１ 節総説………………………………………………………………………………………………………………………… 309
第２ 節訴訟による解決と国際民事訴訟法…………………………………………………………………………………………… 310
１ 裁判権……………………………………………………………………………………………………………………………… 310
２ 国際裁判管轄……………………………………………………………………………………………………………………… 311
（１） 総論（ 国際裁判管轄理論） 311
（２） 国際裁判管轄各論314
３ 国際的訴訟競合…………………………………………………………………………………………………………………… 319
４ 外国判決の承認…………………………………………………………………………………………………………………… 320
（１） 総説320 （２） 外国判決の承認要件321
第３ 節国際仲裁………………………………………………………………………………………………………………………… 325
１総説……………………………………………………………………………………………………………………………… 325
２ 仲裁契約…………………………………………………………………………………………………………………………… 326
３ 仲裁手続…………………………………………………………………………………………………………………………… 328
４ 仲裁判断の基準…………………………………………………………………………………………………………………… 329
５ 外国仲裁判断の承認・ 執行……………………………………………………………………………………………………… 330
第４ 節国際倒産………………………………………………………………………………………………………………………… 331
１総説……………………………………………………………………………………………………………………………… 331
２ 国際倒産管轄……………………………………………………………………………………………………………………… 332
３ 倒産能力…………………………………………………………………………………………………………………………… 333
４ 日本の倒産手続の国際的効力…………………………………………………………………………………………………… 333
５ 外国倒産手続が日本に及ぼす効力……………………………………………………………………………………………… 333
（１） はじめに333 （２） 外国倒産手続の承認334
（３） 並行倒産335 （４） 国際的債権者平等の確保336

（５） 内外倒産手続の調整336
６ 倒産国際私法……………………………………………………………………………………………………………………… 337
. 資料>
国際物品売買契約に関する国連条約（CISG） 主要規定抜粋…………………………………………………………………… 339
インコタームズ対照表………………………………………………………………………………………………………………… 345
船荷証券（Bills of Landing :B/L）の見本……………………………………………………………………………………… 346
信用状（Letter of Credit :L/C）の見本………………………………………………………………………………………… 348
保険証券（S.G. フォーム）の見本………………………………………………………………………………………………… 350
日米租税条約／OECD モデル租税条約の主要条項比較…………………………………………………………………………… 352
主要参考文献
索引