「語」から「連語」へ：辞書学・語彙研究の新しいアプローチを探る。慣用連語(phraseology)／コロケーション研究の基本書，待望の邦訳。コーパス言語学，言語教育，言語工学，言語文化に関心を持つ全ての人に贈る。
目次

　第1章　慣用連語研究：序論 A. P. Cowie
　第2章　コロケーションと語彙関数 Igor Mel'cuk
　第3章　文化の言語としての慣用連語：集団的心性表象におけるその役割　Veronika Teliya, Natalya Bragina, Elena Oparina, Irina Sandomirskaya
　第4章　英語における句語彙素の頻度と形態 Rosamund Moon
　第5章　英語の話し言葉における慣用連語：反復生起する語結合の証拠　Bengt Altenberg
　第6章　ジャンル分析の観点から見る慣用連語単位のスタイル上の可能性 Rosemarie Glaser
　第7章　上級英語学習者のライティングにおける既成パターン：コロケーションと定型表現 Sylviane Granger
　第8章　学習者のアカデミックライティングに見る慣用連語　Peter Howarth
　第9章　辞書の見出し語項目からの重要語彙関数の発見　Thierry Fontenelle　
　第10章　慣用連語辞書：東欧と西欧の比較　A. P. Cowie