書籍・雑誌

皆様の研究・教育活動を支えます ー お取り扱いサービス

書籍・雑誌

江戸明治 唐話用例辞典

No Image
著者/訳者名

小田切文洋編著

出版社 笠間書店
発行年月日 2008年12月08日
ISBNコード 9784305704542
定価 ¥16,500(税込)

カートへ

概要

鎖国体制下の江戸時代から、日本国民は、さまざまな中国文化ーたとえば楽曲や煎茶、料理、遊戯などーに興じていた。

そこで使われる「唐話」(とうわ=近世中国)を日本人はどのように理解し、自国の文化にとりこんでいったのか。

これまでの日本語辞典や古語辞典にはない豊富な用例が魅力の、江戸期や明治期の日本語と中国語の関係がよくわかる一冊です。

※図書館・大学研究室必須の一冊

【本書に掲載の用例中の出典から】
●明清代の白話文学
●通俗物
(江戸時代の『水滸伝』『今古奇観』を
はじめとした白話小説の翻訳)
●唐話辞書類
●読本・繁昌記等
●明治の啓蒙書・翻訳文学

目次


音読み 音対照表
凡例
用例集成本文
引用文献一覧

検索結果一覧に戻る

こんにちは ゲスト様

マイページ登録でもっと便利に - 岡山大学生協教職員WEBサイト(登録無料)

当サイトでも購入可能です

お取り扱いサービス

リンク

  • G_navi_06
  • お取り扱いサービス
  • G_navi_08
  • G_navi_09
  • G_navi_10
  • G_navi_11