ギリシア・ローマの弁論術を大成したクインティリアヌスの大著『弁論家の教育』１２巻の全訳を目指す。きわめて実践的な内容である分だけ今日でも非常に有用。本書はその第３巻から第５巻まで収載。本邦初完訳（全５冊）

内容目次
第三巻
第一章　第三巻の展望
第二章　弁論術の起源
第三章　弁論術の五つの部分
第四章　弁論の種類
第五章　弁論術におけるその他の区分
第六章　争点
第七章　称賛と非難のための弁論、あるいは演示弁論
第八章　審議弁論
第九章　法廷弁論の主要部分
第十章　法廷弁論の種類
第十一章　問題、弁護理由、判定点、核心部分

第四巻
序
第一章　序論
第二章 　陳述
第三章　脱線
第四章　提題
第五章　論点区分

第五巻
序
第一章　技術的な立証と非技術的な立証
第二章　予審
第三章　噂
第四章　拷問
第五章　文書
第六章　宣誓
第七章　証人
第八章　技術的な立証
第九章　しるし
第十章　論証
第十一章　例示
第十二章　論証の用い方
第十三章　反論
第十四章　エンテューメーマとエピケイレーマおよび反論のしかた

解説
固有名詞索引